Agggh I know, I realized it a day or so after I put it up here and sort of very quietly hoped no one would catch on. It's a shame too--I was a journalism major once upon a time, and the difference was crammed down my throat in a law class so much that it's scandalous in and of itself that I forgot.

Good eye ;)